Non a caso questa guida è considerata la "Bibbia dei Caraibi" dai navigatori francesi che da oltre vent'anni usufruiscono dell'eccezionale esperienza di questo autore in materia di Piccole Antille. Ora anche per il diporto italiano si riempe questa lacuna con la pubblicazione in lingua italiana di questo volume che accompagna il lettore, pagina dopo pagina, alla scoperta di queste isole svelandone tutti i segreti, il fascino idilliaco e i pericoli che possono celare. Oltre alle dettagliatissime notizie di pilotaggio, il volume comprende una sezione molto ampia dedicata al turismo e all'esplorazione interna delle isole indicando i siti più interessanti, le bellezze naturali e le infrastrutture alberghiere di cui dispone ognuna. Nulla è lasciato al caso in quest'opera che illustra tutto ciò che si deve sapere prima di intraprendere una crociera o una vacanza ai Caraibi, dalle notizie più generali, alla storia, all'equipaggiamento per la barca, la meteorologia, le misure sanitarie preventive, la cartografia, i servizi e le infrastrutture per la nautica, ecc... in breve, i Caraibi dalla a alla z.