Tre classici stranieri della narrativa per i ragazzi, in un testo di qualità affidato, per la traduzione, a Eugenio Montale, scrittore di grande fama ed esperienza. Billy Bud di Melville, splendido racconto avventuroso del Bel Marinaio, simbolo dell'innocenza in contrasto con l'ingiustizia. Il volto di pietra, racconto stupendo di Hawthorne che sta tra la favola e la realtà e fa vivere il lettore nella primordiale fantasia americana. L'uomo che corruppe Hadleyburg, racconto umoristico, veloce e sostenuto, teso in un agile crescendo di ‘suspance’ in cui Twain ci mostra il ‘maleficio’ dell'oro che rivela, come per alchimia, bugie, frodi e inganni dei cittadini più stimati di un'intera città