Il libro regala sin dal primo impatto forti e piacevoli emozioni, attraverso coloratissime immagini e profondi pensieri sul mare che riempiono immediatamente di gioia e ottimismo. Nell'immergersi in un'accurata lettura sequenziale delle pagine appare chiaro un filo conduttore attentamente meditato dall'autrice che, mentre spiega il significato di arte astratta, accompagna il lettore in quel viaggio emozionante verso la libertà che ben conosce chi ama profondamente il mare. “Lí dove il mare diventa più scuro mi ero detto che la soluzione a tutte le contraddizioni dell'esistenza era li, in quel mare. Il mio Mediterraneo. Basta aprire la finestra e si ha tutto il mare per se. Gratis. Quando non si ha niente, avere il mare - il Mediterraneo - è molto. Come un tozzo di pane per chi ha fame”. Le parole nude, definitive, appassionate di Jean-Claude Izzo possono ben essere a commento finale all'opera di Daniela Troina Magrí. Nella sua pittura si parla di mare ma le immagini di cui è nutrita sono quelle di un mare particolare, il Mediterraneo, un luogo che è indissolubilmente Terra e Acqua, un mare fatto di tanti mari dove si affacciano popoli di Oriente e di Occidente con le loro storie che si intersecano e si intrecciano in modo inestricabile. Il mare, come l'arte si da gratuitamente. Gratuitamente ci offre la possibilità di cum–prahendere, cioè di accedere all'altro facendolo diventare parte di noi nel momento stesso in cui la comprensione ha luogo. Non fosse altro che per questo ci accorgiamo una volta ancora che il mondo ha bisogno dell'arte per vivere al riparo di ogni dissennatezza. Since the first impact the book donates strong and pleasant emotions, through colourful images and deep thoughts that immediately inspire joy and optimism. In narrowly reading all pages the reader will discover a common thread carefully meditated in which the author, while explaining the meaning of abstract art, takes the reader on the exciting journey towards freedom, the same freedom that is well known to all the people who deeply love the sea. “Where the sea becomes darker, I was told that the solution to all the contradictions of life was just there, in that sea. My Mediterranean. Just open the window and you have all the sea for yourself. Free of charge. To have the sea - the Mediterranean - is a lot, when you have nothing. As a loaf of bread for the hungry”. The bare, definitive, passionate words by Jean-Claude Izzo may well be a final comment to Daniela Troina Magrí's work. In her painting she talks about the sea and the images of which her mind is nourished are those of a particular sea, the Mediterranean, a place that is inextricably Earth and Water, a sea made of many seas overlooking peoples of East and West with their stories that intersect and intertwine inextricably. The sea has “free access”. Same the art which gives us the possibility of cum-prahendere, i.e. to “access” to the intimity of another person allowing him/her to become part of us, at the very moment in which understanding takes place.We realize once again that the world needs art to live in the shelter from any insanity. Presentazione di Folco Quilici