Pour Olivier Dassault, l’aviation et la photographie s’apparentent à d’impérieuses passions. L’une et l’autre se conjuguent et répondent à un besoin devenu vital : s’en aller reprendre souffle et vision au bord extrême de l’atmosphère, et par là accéder au territoire de la plus évidente beauté. Les images captées, doublement saisies au vol, sont celles d’un pilote qui navigue entre terre  et ciel en ne visant qu’au plus haut, en n’accordant son regard qu’aux rives de l’espace. Le prodige veut que ces ciels vus du ciel, si aimantés d’infini, apparaissent pourtant comme les reflets de nos rêves intimes, de nos hantises enfouies, de nos éblouissements secrets. Car l’objectif ici n’est pas neutre, ni insensible. Il répond à une ivresse quasi mystique. Il s’exalte au spectacle du plus éphémère des vertiges. Il a, semble-t-il, un supplément d’émotion et d’âme. Et dans le texte qui escorte les photographies, André Velter explore  précisément ce que cet arrachement au sol, ce décollage, a suscité d’inouï et d’inédit chez les peintres, les poètes, les musiciens. La mise en altitude soudaine des créateurs  a changé les perspectives, les angles d’attaque et jusqu’à l’ordonnancement de la création. Ce livre  invite  ainsi, par sa magie à grande vitesse et l’émerveillement  qu’il  transmet, à prendre la mesure de la véritable révolution des perceptions et du regard que les pionniers  de l’aviation ont imposé dans leur sillage.