Il volume del Ricklefs si situa come uno dei migliori tra i nuovi manuali di ecologia da un punto di vista dell'ampiezza e sicurezza dell'informazione scientifica. Il giudizio positivo per una traduzione di questo testo in lingua italiana parte dalla considerazione precedente e dal fatto che il testo di Ricklefs risulterà complementare agli altri manuali di ecologia oggi esistenti in commercio e adottati nelle università. Esso ha, infatti, una forte caratterizzazione di tipo popolazionistico-genetico-evolutivo che è presente solo in piccola parte nel testo dell'Odum che è invece a chiara impostazione ecosistemica. Anche le dimostrazioni matematiche usate sono sempre ben condotte al punto da poter essere tranquillamente comprese da studenti di scienze biologiche, naturali, ecc. Molto abbondante la bibliografia: occorrerà che chi curerà l'edizione italiana del testo la integri con ricerche e lavori presenti nella letteratura ecologica del nostro Paese. Così si dica per il problema della iconografia e degli esempi.