Che cosa c’è di peggio dell’essere costretti a passare le vacanze con una nonna burbera e la sua vecchia sorella in un altro Stato, su un’isola sconosciuta dove si parla un dialetto incomprensibile e non c’è internet? Per Sofia l’estate si prospetta davvero un incubo, mentre i suoi amici si divertono senza di lei e per qualcuno sta anche arrivando il primo amore. Ma l’estate è piena di sorprese e Sofia scoprirà che anche in un piccolo paese ci sono storie degne di un romanzo e che a volte è molto più divertente conversare con tua nonna o con dei cugini che conosci a malapena, anziché con il tuo migliore amico…