Fiocco e il suo amico, il leprotto bruno, giocano insieme tutto il pomeriggio. All'improvviso, si rendono conto che il tempo è volato, mentre Fiocco avrebbe dovuto essere a casa già da un pezzo. Per fare prima, allora, prendono una scorciatoia. Niente di straordinario, fino a quando non si trovano davanti a un fiume. Per il leprotto bruno, che sa nuotare, non è un problema, ma Fiocco si ritrova in balia della corrente, aggrappato a un pezzo di legno, a bere senza aver sete...