Ce livre est le résultat de nombreuses années de travail et d'observation sur le terrain. Biologiste de formation, l'auteur des textes travaille à la gestion du plus grand marais de Suisse dont il est par ailleurs chargé d'établir l'inventaire de faune. Le photographe a passé des milliers d'heures au bord des étangs d'où il ramène toujours des images hors du commun. Vaste panoramique de la vie des étangs, ce guide contient notamment: une liste des principaux types d'étangs et leurs caractéristiques; la description détaillée de plus de 450 espèces grâce à 460 illustrations en couleur et 100 dessins au trait réunis en 36 planches; une partie principale sur la biologie des espèces racontée par le texte, mais aussi par l'image grâce aux 210 photographies inédites. Cette partie retrace également la vie et la mort d'une eau dormante, des premiers habitants jusqu'aux dégâts causés par l'homme; 390 cartes de répartition, un glossaire des termes techniques utilisés, un index des noms français et un index des noms latins permettant de trouver rapidement l'espèce recherchée parmi les 850 signalées dans le livre; et si vous désirez construire une mare, le chapitre de conseils sur la réalisation de plans d'eau vous est spécialement adressé.