L'autore, non solo navigante ma esperto di cultura marinaresca e navale, ha infatti al suo attivo una folta schiera di titoli (tra i quali, una buona parte pubblicati con noi), infatti è da essi che ha attinto quest'opera. Ha voluto unire in unico volume due tra le sue pubblicazioni che hanno riscosso maggiore successo: Parlar Camallo & parlar marinaio. Il primo è un interessante glossario dei termini usati dai mitici scaricatori del porto di Genova, che non manca anche di curiosi soprannomi, molti dei quali in genovese, e simpatici aneddoti. Il secondo, a differenza del primo, è improntato sui racconti. Perché il marinaio, che viaggia per porti e per mare, ha contatto con persone diverse, di nazionalità diverse e di costumi differenti quindi la curiosità e la comunicazione prendono il sopravvento sull'aspetto meramente lessicale e danno il via a divertenti aneddoti e proverbi, dalla saggezza popolare. Questo è quindi un libro che unisce due mondi simili ma anche tanto diversi seppur uniti da un unico conduttore: il mare.