Un misto intrigante di scienza antica e mitologia greca: Atlante, uno dei titani mitologici, combatté contro le divinità dell’Olimpo ma fu sconfitto; per punizione, Zeus lo condannò a reggere per sempre sulle sue spalle virili il peso della Terra e della volta celeste. Nella nostra rappresentazione, tuttavia, Atlante sorregge l’intero Universo, per lo meno l’Universo com’era conosciuto nel Rinascimento, cioè con la Terra al centro. Un insieme di anelli concentri d’argento intersecati fra loro descrive la posizione e le traiettorie dei corpi celesti intorno alla Terra. Un oggetto etereo sotto ogni aspetto: è l’accostamento di scienza e bellezza estetica, di mito e realtà storica.