Storia delle invasioni degli arabi e delle piraterie dei barbareschi in Sardegna è il titolo del testo originale di Pietro Martini del 1861, sul quale è stato effettuato un attento lavoro di parafrasi: tenuto conto del linguaggio di un secolo e mezzo fa, ho perciò provveduto a lasciare inalterati il contenuto e il registro di cui si è avvalso l'autore cagliaritano, utilizzando dei sinonimi per i termini desueti e per sostituirli agli arcaismi presenti nel testo, dando così la possibilità a chiunque di usufruire dell'opera in un italiano corrente. La Sardegna, per la sua posizione strategica nel mezzo del Mediterraneo, è da sempre stata un obiettivo dei popoli invasori, siano essi fenici, arabi, pisani etc... Durante tutto il Medioevo e fino, come vedremo con Pietro Martini, al 1815, è stata funestata da continue invasioni: tuttavia, l'audacia e il coraggio dei suoi personaggi illustri e dei popolani, meno conosciuti ma tutt'altro che intimoriti nell'affrontare il nemico, hanno permesso all'isola di riuscire a ridurre i danni, anche con il sussidio dei popoli italici.